gender pigeonholing

Translations
гендерное зачисление
The organization is working to prevent gender pigeonholing in the workplace.
Организация работает над тем, чтобы предотвратить гендерное зачисление на рабочем месте.